No âmbito do estudo do Auto da barca do Inferno de Gil Vicente, os alunos do 9ºB produziram o seguinte texto dramático sob a orientação da Professora Teresa Gouveia.
Vem Maria Leal no seu biquíni, com os seus sapatos de salto alto, e, exibindo os seus dotes vocais, chega ao batel infernal e diz:
Maria Leal: Hou da barca!
Diabo: Ai que susto! Quem vem i?
Maria Leal: Maria… Leal, para os amigos, a melhor voz de Portugal! E tu quem és?
Diabo: O teu motorista particular.
ML: E pera onde é a viagem?
DIA: Pera a ilha dos desafinados e há-de partir logo ess’hora.
ML: Dos desatinados?
DIA: Dos DESAFINADOS… És mouca?
ML: Já vi que esta barca não é para mi… O talento corre nas minhas veias.
DIA: Como assi?
ML: É genético. Não conheces o meu irmão gémeo, separado à nascença? O famoso Zé Cabra!
DIA: HI HI HI HI… Outro verdadeiro artista! Cala-te prestes! Esta é a tua barca, esta! Aqui vais poder cantar… bem, cantar não, desafinar… quero eu dizer…
ML: Daqui me vou. Aquela barca faz mais o meu tipo. É a barca das pessoas de bem e , além disso, aquele barqueiro… parece um belo trinchão para o meu dente! (afirma, mostrando a bela dentadura postiça).
DIA. E a dentadura que exibes, pagaste-a com o dinheiro furtado do teu segundo marido, já que casaste por interesse?
ML: Casar por interesse? “Jamais”! Eu, uma mulher tão formosa e tão dada (pausa)… à virtude?
DIA. O quê??? Já ninguém quer carne velha… só se for de cabra para fazer uma bela chanfana.
JOANE: Podes cantar… desde que não me fures os tímpanos!
Maria Leal, indignada, dirige-se à Barca do Anjo e diz:
ML: Barqueiro mano, meu garanhão, prancha a Maria Leal.
ANJO. Meu garanhão, qual quê, sua ladra? Tem tento na língua.
ML: Desculpa, gostoso, não queria ofender…
ANJO. Já sei o que me vais pedir, mas para ti esta barca não tem serventia…
ML: Como ousas dizer tal? Uma “gostosa” tão jovem a ser tratada dessa maneira??!
ANJO: As tuas danças são um crime… já para não falar do playback que fazes…
ML: Como?! Esta voz tão preciosa… Nunca pensei ouvir tal coisa?
JOANE. Não ouviste porque és mouca…
ML: Depois desta me despeço… “Deus me livre!”
Rejeitada, regressa à barca do Diabo com o coração partido e a auto-estima em baixo.
DIA. Estás tão magoada, minha princesa! Entra que nós cuidaremos de ti.
Margarida Gonçalves, Marta Liberato, Rafael Sousa, Ricardo Rodrigues, Rodrigo Gouveia, Rodrigo Rosa, Rúben Gonçalves, Tomé Bernardo (9ºB)